Ја радим како би послала људе попут Фалкона иза решетака, а не на терапију.
Já dělám to, co dělám, aby ty jako Falcone čekaly mříže a ne ústav.
Ако ја радим ово нећу да фушерим желим да све буде добро испланирано.
Když do toho půjdu, nechci nic riskovat. Potřebujem dobrej plán!
Ја радим оне мале глупаве скечеве на крају вести.
Mám na starosti takový ty nepodstatný hlouposti na konci zpráv.
Као што рече ради предуго то што ја радим и неће остати нимало душе да се спаси.
Jak už jsi řekla... Když budeš dost dlouho dělat to co já, nebude nakonec koho zachraňovat.
Ја радим три посла, и осећам да доприносим.
Mám tři zaměstnání a cítím se vytížená.
Увек је бежао, због тога ја радим као шинтер.
Pořád utíkal. - Proto dělám v útulku.
Овде ја радим, и не би смео да будеш овде.
Tady pracuju a ty bys tu neměl být.
Прати добро шта ја радим, луткице.
Radši dávej dobrej pozor, co dělám já, holčičko.
Душо... ја радим са силама природе, ти правиш посуђе... ја радим горе на небу, а ти доле у блату!
Brouku, já vládnu silám přírody. Ty spravuješ kastroly. Já létám nahoře v oblacích a ty drátuješ dole v díře.
И шта ја радим за 10 минута?
Tak co budu dělat za deset minut?
Не, ја радим као трговац дијаманата.
Ne, pracuju u obchodníka s diamanty.
Знаш ли, шта ја радим, када сам уплашен?
Víš, co dělám, když jsem vystrašený?
Све што ти радиш ја радим у штиклама.
Všechno, co děláš, dělám já na podpatcích.
Ја радим у пошти и не узимам мито.
Nejsem zaměstnankyně americké pošty. Neberu úplatky.
Она жели да живи у Малибуу, а да ја радим у Холивуду.
Chtěla by bydlet v Malibu a chce, abych dělal v Hollywoodu.
Па, ја радим за малу ТВ постају, вијести.
No, pracuju v malé televizní stanici, ve zprávách.
Види, нема много људи који могу добро да одраде оно што ја радим.
Není moc lidí, který umějí dělat to, co já, a takhle dobře.
Ако си паметан, учинићеш оно што ја радим.
Chce to vypočítavost, dělat to, co dělám já.
Видим да имате сумње, али ја радим за ЦИА, проверите.
A už vidím ty pochyby ve vaší tváři, ale já jsem od CIA. Můžete si to ověřit.
Све ја радим са тобом научио сам од њега
Všechno, co ti dělám, jsem se naučil od něj.
Већ смо прошли ово, ја радим сам.
Tohle už jsme probírali. Pracuju sólo.
Али упркос томе ја радим за државу Охајо и безбедност грађана државе Охајо је мој главни приоритет.
Ale nyní zde reprezentuji stát Ohio a bezpečnost jeho občanů je mou prioritou číslo jedna.
Ја радим исто што и он, само спорије.
Já dělám to co on, jenom pomalejš.
Јегер, шта мислите за кога ја радим?
Pane Yeagere, pro koho myslíte, že pracuji?
Рајан, ја радим у НИПД Интел дивизије, сам тренирао са најбољим ЦИА техничара на академији.
Ryane, pracuju pro zpravodajskou jednotku newyorské policie, cvičili mě ti nejlepší technici CIA na akademii.
Тако да немој да одлуче шта ја радим.
Takže ty nerozhoduješ o tom, co mám dělat.
Шта они раде, шта ја радим, је потпуно другачија.
Do dělají, co já dělám, je úplně odlišné.
Не, ја радим то зато посао је проваљена и тамо су украдене робе у возилу.
Ne, dělám to protože tento podnik byl vyloupen a ve vozidle jsou kradené věci.
А ја радим у згради са надуваним горилом на улазу.
Já místo toho dělám v budově, před kterou je obrovská nafukovací gorila
А ја радим као пас дан и ноћ, живећи на кафи из лонца који нико од вас не жели да дотакнем!
A já dřu dnem i nocí jako mezek, přežívám na kávě z konvice, které se nikdo z vás nechce ani dotknout!
Шта ти мислиш да ја радим овде!
Co tu podle vás asi dělám?
Ја радим оно што увек радим.
Udělal jsem to, co dělám pokaždé.
За себе, ја сам поносна Саудијка, и ја волим своју земљу, и ја радим ово управо зато што волим своју земљу.
Pro sebe, jsem hrdá Saúdská žena a miluji svoji zemi, právě proto všechno tohle dělám.
И то је оно што ја радим као писац, као приповедач, покушавам да учиним да људи осете оно што знамо и да испричам приче које нас заправо чине - помажу нам да мислимо еколошки.
Tímhle se zabývám jako spisovatel, jako vypravěč, zkouším přimět lidi pocítit, co víme a vyprávět příběhy, které pomáhají ekologicky myslet.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
Když jsem slyšela tenhle příběh, začal se pomalu měnit způsob, jakým jsem i já pracovala, a jednou už mě to zachránilo.
Јер у једном тренутку сам морао да кажем "Шта ја радим овде?
Protože v jednu chvíli jsem si musel říct „Co to tu provádím?
То ја радим у свом животу - размишљам о томе како меримо срећу, како меримо добростање, како да то радимо у еколошким оквирима.
Právě tomu jsem zasvětil svůj dospělý život - přemýšlení o tom, jak měříme štěstí, jak měříme blahobyt a jak to dělat v rámci ekologických omezení.
0.23659491539001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je to, co mám dělat. 